Il 2021 ha visto sorgere alcune parole ed espressioni nate da trend economici, sociali o più semplicemente da effimeri “giochi” di internet. Ecco qui una lista personale.
nn
1. YYDS
n
Acronimo che sta per “永远的神”ovvero “un dio per sempre”, usato per esprimere qualcuno o qualcosa che si “adora!”.
nn
3. 建党百年
n
Il 2021 ha segnato i cento anni della nascita del Partito Comunista Cinese
nn
4. 共同富裕
n
La prosperità comune è un concetto particolarmente rimarcato da Xi Jinping. La prosperità di ognuno è fortemente interconnessa a quella della comunità. La strada per la Cina è quella di proseguire nel socialismo, attraverso il lavoro e la saggezza si può creare la prosperità.
nn
5. 元宇宙
n
Il metaverso , così nominato nel romanzo di fantascienza Snow Crash di Neal Stephenson. Ormai ogni società se ne sta ocupando a modo proprio per integrarlo.
nn
6. 天宫空间站
n
Il 16 ottobre sono partiti per la stazione spaziale Tiangong 3 astronauti cinesi per la permanenza più lunga nella loro storia spaziale. Sei mesi nello spazio, significa che vi passeranno anche il Capodanno cinese, sicuramente ne vedremo delle belle.
nn
7. 反卷
n
Il “riavvolgere il rotolo” è lo spirito con cui molti giovani fanno “rewind” nelle loro vite e si sottraggono alla competizione della vita nella grande città in cerca di lavoro, per cerca la vera realizzazione di sé altrove. L’anno scorso si è parlato molto del movimento 躺平 ovvero di “stare stesi”: un sentimento di rifiuto della pressione sociale che spinge a fare fare fare.
nn
8. 双减
n
La poltiica della doppia riduzione: ridurre i corsi, ridurre i compiti. Una vera rivoluzione per il sistema educativo. Ora i figli dei cinesi avranno davvero più tempo livero?
nn
9. 凡尔赛
n
La letteratura di Versailles abbreviata “凡学” è quel modo di scrivere sui social che fa trapelare quanto uno sia ricco, senza dirlo direttamente ad esempio “mio marito mi ha comprato una bruttissima borsa Hermès ma non so come dirglielo..”.
nn
10. 绝绝子
n
Questa espressione è usata su internet per indicare qualcosa di “fantastico”!
