Clara Longhi
您了解欧洲的桥梁

自我介绍

“Go local, get local."
我是一名中国通,精通语言,常驻意大利。从事中意商贸以及文化沟通,并寻求更多的合作机会。 我经常为大学和各大电影节提供口译及笔译服务。在此之前,我曾在瑞士和中国的企业以及非政府组织的能源部门工作过。 我在中国宁波诺丁汉大学主修中英文口译和笔译,在意大利博洛尼亚大学主修英语与法语口译和笔译。 (以上都修改了)

工作语言 :

为什么选择我?

我遵循的原则的理念是有两点:”go local, get local”和 “熟能生巧”。 ” “go local, get local”是我面对对待每一个新项目、新挑战、新的自然或文化环境所遵循的第一个原则的方式:尝试了解当地人的生活方式,观察与周围环境的联系。 熟能生巧,英文翻译为“practice makes perfect” 也可以翻译成拉丁文译为 “repetita iuvant”。也是这是我针对每一个项目所遵循的第二个原则对任何项目的第二个基本观点。这就像运动员一样,通过反复的练习,以备取得更好的成绩是取得理想成绩的最佳准备。
哲学

Newsletter

Solo una volta al mese. Notizie di cinema, viaggi, e tutto quello che è il mondo Cina.